nærbetjening

English translation: tableside examination control console / tableside status control console

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:nærbetjening
English translation:tableside examination control console / tableside status control console
Entered by: David Rumsey

22:42 Apr 2, 2019
Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Norwegian term or phrase: nærbetjening
Bord og røntgenstativ/nærbetjening:

Is this "precision control" or "tableside control"?
David Rumsey
Canada
Local time: 16:36
tableside examination control console / tableside status control console
Explanation:
table side examination control console / tableside status control console

sources:

2006 Axiom Artis DTA Siemens Angio / Cath – Blue Sky Exchange
https://blueskyexchange-non-roots.theportlandcompany.com/......
2006 SIEMENS AXIOM ARTIS dTA CATH/ANGIO LAB Polydoros A100 ... 2015 – Floor Mounted Table – Table Side Examination Control Console Note: Injector, ...

Used SIEMENS AXIOM Artis dFC Cath Angio Lab For Sale - DOTmed ...
https://www.dotmed.com/.../cath-angio.../siemens/axiom-artis...
9 feb. 2016 - 2004 Siemens AXIOM Artis dFC Cath & Angio
ID #1422212

- Floor Mounted Single Plane
- 20cm x 20cm Pixium Solid State Digital Flat Panel Detector
- Cooling unit for SSFD
- Polydoros IS AF-OPEN 5759555 Generator
- Megalix Cat 125/15/40/80-121GW X-ray Tube
- X-ray Tube changed in September 2015
- Floor Mounted MAS OP Table
- Foot Switch
- 3 Ceiling Mounted Monitors
- Monitor Control System
- Table Side Examination Control Console
-Real Time Controller FD
- Syngo
- DICOM
- Software Options: CDRArchive; FluoroLoop; StorageExt 1 & 2; HighSpeed Acq; ECGRecording; DICOMStor;DICOMQuery/Retr; CARDAcq;
FilmPaperPrinter; SYNGOGeneralLicense

Control Consoles - BMX Ray
https://bmx-ray.com/control-consoles
... LX Console · Request For Quote. Hits: 6798. 4364415 Siemens Examination Control Console ... Hits: 5204. 2237459 GE Table Side Status Control Console.

Practical Peripheral Vascular Intervention
https://books.google.com/books?isbn=1451148194 -
Ivan P. Casserly, ‎Ravish Sachar, ‎Jay S. Yadav - 2012 - ‎Medical
Examination Console. During peripheral angiography, a variety of settings (i.e., ... found in the tableside or control room examination console that programs the ...

Adora DRFi delivers an unprecedented level of examination flexibility ...
https://nrtxray.com/.../14200432-adora-drfi-product-sheet-18... -
make room for wheel chairs and bedside examinations ... inControl console. • In-room live monitor ... Remote control, table-side control and a wide array of foot.

innovation by design - Seijiro Yazawa Iwai
www.seijiroyazawaiwai.com/.../2-Catalogo-Angiógrafo__-Hemod...
images using convenient tableside controls. Improve patient and ... productive working environment to improve overall examination time. .... System console. @.

Fundamentals of Special Radiographic Procedures - E-Book
https://books.google.com/books?isbn=0323277756 -
Albert M. Snopek - 2013 - ‎Medical
The scanning area is divided into an examination and an equipment section. ... from the table side as well as from the operator's console in the control room.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-04-03 02:24:45 GMT)
--------------------------------------------------

small correction (tableside or table-side instead of table side):

Explanation:
tableside examination control console / tableside status control console

sources:
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 19:36
Grading comment
Perfect!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1tableside examination control console / tableside status control console
andres-larsen


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
tableside examination control console / tableside status control console


Explanation:
table side examination control console / tableside status control console

sources:

2006 Axiom Artis DTA Siemens Angio / Cath – Blue Sky Exchange
https://blueskyexchange-non-roots.theportlandcompany.com/......
2006 SIEMENS AXIOM ARTIS dTA CATH/ANGIO LAB Polydoros A100 ... 2015 – Floor Mounted Table – Table Side Examination Control Console Note: Injector, ...

Used SIEMENS AXIOM Artis dFC Cath Angio Lab For Sale - DOTmed ...
https://www.dotmed.com/.../cath-angio.../siemens/axiom-artis...
9 feb. 2016 - 2004 Siemens AXIOM Artis dFC Cath & Angio
ID #1422212

- Floor Mounted Single Plane
- 20cm x 20cm Pixium Solid State Digital Flat Panel Detector
- Cooling unit for SSFD
- Polydoros IS AF-OPEN 5759555 Generator
- Megalix Cat 125/15/40/80-121GW X-ray Tube
- X-ray Tube changed in September 2015
- Floor Mounted MAS OP Table
- Foot Switch
- 3 Ceiling Mounted Monitors
- Monitor Control System
- Table Side Examination Control Console
-Real Time Controller FD
- Syngo
- DICOM
- Software Options: CDRArchive; FluoroLoop; StorageExt 1 & 2; HighSpeed Acq; ECGRecording; DICOMStor;DICOMQuery/Retr; CARDAcq;
FilmPaperPrinter; SYNGOGeneralLicense

Control Consoles - BMX Ray
https://bmx-ray.com/control-consoles
... LX Console · Request For Quote. Hits: 6798. 4364415 Siemens Examination Control Console ... Hits: 5204. 2237459 GE Table Side Status Control Console.

Practical Peripheral Vascular Intervention
https://books.google.com/books?isbn=1451148194 -
Ivan P. Casserly, ‎Ravish Sachar, ‎Jay S. Yadav - 2012 - ‎Medical
Examination Console. During peripheral angiography, a variety of settings (i.e., ... found in the tableside or control room examination console that programs the ...

Adora DRFi delivers an unprecedented level of examination flexibility ...
https://nrtxray.com/.../14200432-adora-drfi-product-sheet-18... -
make room for wheel chairs and bedside examinations ... inControl console. • In-room live monitor ... Remote control, table-side control and a wide array of foot.

innovation by design - Seijiro Yazawa Iwai
www.seijiroyazawaiwai.com/.../2-Catalogo-Angiógrafo__-Hemod...
images using convenient tableside controls. Improve patient and ... productive working environment to improve overall examination time. .... System console. @.

Fundamentals of Special Radiographic Procedures - E-Book
https://books.google.com/books?isbn=0323277756 -
Albert M. Snopek - 2013 - ‎Medical
The scanning area is divided into an examination and an equipment section. ... from the table side as well as from the operator's console in the control room.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-04-03 02:24:45 GMT)
--------------------------------------------------

small correction (tableside or table-side instead of table side):

Explanation:
tableside examination control console / tableside status control console

sources:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 19:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Perfect!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian MM.
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search