10:15 Dec 27, 2000 |
Norwegian to English translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tone Wittmann Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | see comments |
| ||
na | dytter |
|
see comments Explanation: What they don´t know is that when the kidneys are often stuffed with lots of vitamins and minerals that are to be washed out, an unbalance can be created in the body. The word dyiter is probably misspelled and it should be dytter =stuff. Good luck ! Tone |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dytter Explanation: Waht they don't know is that when the kidneys are often plugged with lots of minerals and minerals that need up to be flushed out, an imbalance in the body can occur. Dytter (sp)= stop (up), plug, block up (fx a hole). NB = Imbalance not unbalance Ref: Bla Ordbok. Kunnskapsforlaget.Oslo .p85. (Please grant kudos points if this helps in any way) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.