GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:46 Mar 24, 2011 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / electrolysis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | residue |
| ||
1 | release |
|
release Explanation: slepp = slipp/slippe = slip/release |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
residue Explanation: See first link for a definition of this word as "siste rest av noko; slump". Second link is Google results for "anode residue". I would use the singular, as that's what is used in your source. Reference: http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=slepp&begge... Reference: http://tinyurl.com/485jxtr |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.