Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
The context is HSE and reporting incidents, which is done in an electronic incident management system. My client has translated "å registrere" as "to register", i.e. "Register a new incident". In my opinion a better term is "to record" or simply "to enter". Is it OK to use "register"?