09:12 Jun 15, 2001 |
Norwegian to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | Same to you! |
| ||
na | in the same way |
|
in the same way Explanation: or in the same fashion or the same again or the same to you=don't mention it Native Scandinavian (Swede) with Norwegian friends |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Same to you! Explanation: The answer to a polite greeting or good wish. e.g.: "God jul og godt nyttår!" Answer: "Takk, i like måte!" One might also find the slightly archaic "danish" pronounciation: "Takk, i lige måde", but it's the same thing. Native Norw. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.