foringsrør

English translation: casing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:foringsrør
English translation:casing
Entered by: stephen mewes

20:30 May 11, 2013
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Norwegian term or phrase: foringsrør
Trådløs nedihulls sensorteknologi benyttes i utallige olje- og gassbrønner. Det foreligger teknologi hvor system komponenter er induktivt koblet, noe som muliggjør fjerntliggende plassering av autonome apparater på utsiden av borehullets foringsrør uten behov for noen kabelforbindelse, ledning eller batteri for hverken krafttilførsel eller kommunikasjon.


I've been told to use 'casing'. Is that right?
stephen mewes
United Kingdom
Local time: 13:51
casing
Explanation:
According to my dictionary, Oljeordliste, Universitetsforlaget, this is the right term.

Norsk: Rør av forskjellige dimensjoner som sementeres fast i brønnen for å hindre at bergartene raser inn.
Selected response from:

Vedis Bjørndal
Norway
Local time: 14:51
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4casing
Vedis Bjørndal


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
casing


Explanation:
According to my dictionary, Oljeordliste, Universitetsforlaget, this is the right term.

Norsk: Rør av forskjellige dimensjoner som sementeres fast i brønnen for å hindre at bergartene raser inn.

Vedis Bjørndal
Norway
Local time: 14:51
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search