wystawić
| 08:44 Apr 14, 2017 |
|
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / komputerowe systemy księgowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | publish |
| ||
| 3 | post |
| ||
| 2 | prepare, make |
| ||
| 1 | output |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
prepare, make Explanation: Ja się na tym nie znam, ale wydaje mi się, że jeśli będziemy to traktować jako "sporządzać", to pasują prepare oraz make i pewnie wiele innych. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
post Explanation: Entries are said to be posted. ccccccccccccccc month-end closing An accounting procedure undertaken at the end of the month to close out the current posting period. It is part of a company's closing operations. Types of accounting procedures addressed in month-end closing can include depreciating fixed assets, reconciling inventory discrepancies, settling work in progress material, posting billing documents, and payroll. See also day-end closing, year-end closing. http://www.businessdictionary.com/definition/month-end-closi... ccccccc HOW TO POST ENTRIES TO THE GENERAL LEDGER http://www.dummies.com/business/accounting/how-to-post-entri... cccc Accounting Cycle 1. Set up a company. 2. Record transactions. 3. Post entries. 4. Account Reconciliation. 5. Print the Trial Balance (unadjusted). 6. Record and post adjusting entries. 7. Print the Trial Balance (adjusted). 8. Print the financial statements: balance sheet, profit and loss, cash flow statement. 9. Close the fiscal year. 10. Interpret accounting information https://dept.sfcollege.edu/business/susan.crosson/CAEQBPRO/C... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1publish Explanation: I used to work for a hedge fund, and we "published" month-end values. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-04-14 15:08:19 GMT) -------------------------------------------------- It can also be "produced" or just "displayed". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
output Explanation: Inna propozycja, moze bedzie pasowac: Accounting outputs are financial statements that detail the financial activities of a business, person, or other entity. https://www.boundless.com/accounting/textbooks/boundless-acc... Accounting information systems consist of data inputs and outputs. When data is entered into the system, the data is sorted into informational outputs that a company can use to record and analyze a variety of business activities. Sales, purchases, employees and inventory are all examples of items an accounting information system can track and produce reports on. While the size of an accounting information system depends on the specific needs of the business, there are several types of standard outputs from the system that all companies use. http://yourbusiness.azcentral.com/typical-outputs-accounting... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations