Przysługująca kwota różnicy
English translation: refundable difference/the difference eligible for a refund
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:35 Sep 1, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / follow current interrupt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | refundable difference/the difference eligible for a refund |
| ||
| 1 | a credit for the difference |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| H. Dodatkowy zwrot z tytułu ulgi na dzieci |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
a credit for the difference Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
refundable difference/the difference eligible for a refund Explanation: The sums from lines 132 and 133, not to exceed the sum of lines 130 and 131, are eligible for a refund. Hence, a greater difference will not be eligible for a refund, i.e, not be refundable. https://image.slidesharecdn.com/druk-pit-37-160204105353/95/... cccccc refund of tax zwrot podatku https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/9775156-refun... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: H. Dodatkowy zwrot z tytułu ulgi na dzieci Reference information: W poz. 134 automatycznie wykazana jest przysługująca kwota różnicy, która stanowi sumę kwot z poz. 132 i 133 w wysokości nieprzekraczającej sumy kwot składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne wykazanych w poz. 130 i 131. - https://image.slidesharecdn.com/druk-pit-37-160204105353/95/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations