teren zagospodarowany zielenią
English translation: area landscaped with greenery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:20 May 12, 2020 |
|
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Agriculture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | area landscaped with greenery |
| ||
| 2 +1 | greenery area/space |
| ||
| 3 | area developed with greenery |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1greenery area/space Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
area developed with greenery Explanation: area covered wth greenery |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1area landscaped with greenery Explanation: hospital will occupy a large area landscaped with greenery. Enterprises for processing agricultural products, https://books.google.com/books?id=Rto7AQAAIAAJ&pg=PA224&lpg=... cccccccccccccccccccccccccccccccc A school, childrens' establishments, collective farm rest home, and hospital will occupy a large area landscaped with greenery. https://books.google.com/books?id=bEnTAAAAMAAJ&pg=PA224&lpg=... cccccccccccccccccc Plot fenced with electric entrance gate opening; Green and recreation area with benches; Outdoor area landscaped with greenery; http://mieszkania-rybnik.com.pl/en/strzelecka cccccccccccccccccccccccc . Garden, a previously vacant lot converted into a recreation area landscaped with greenery and native furniture from Quezon Province. http://psgtroopers.com/cgi-sys/suspendedpage.cgi cccccccccccccccccccc he Museum campus in Grant Park alongside lake Michigan is a scenic area landscaped with greenery, lush lawns and walkways. https://www.avteenapellissery.com/post/chicago-3-days-~septe... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations