słupek

English translation: double crochet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:słupek
English translation:double crochet
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

20:14 Nov 25, 2018
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / general
Polish term or phrase: słupek
Słupek w frywolitce:
>>Poza pracą oddaje się swoim pasjom – podróżom dalekim i bliskim, a także frywolitce. Czółenko, kordonek i szydełko to jej pomocnicy od lat. To dzięki nim powstają węzełki, słupki, łuczki i pikotki, które przyczyniają się do rozwoju jej pasji.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 09:48
double crochet
Explanation:
Bobbiny - słupek / double crochet
https://www.youtube.com/watch?v=LusiH-fC1Tw

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-11-25 20:34:07 GMT)
--------------------------------------------------

słupek (sł) Double crochet (dc)
słupek poczwórny Triple treble crochet
słupek podwójny (sł2) Treble crochet (tr)
słupek potrójny (sł3) UK:Triple treble crochet, US:Double treble crochet (dtr)
https://www.garnstudio.com/glossary.php?langf=pl&langt=us
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1double crochet
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
double crochet


Explanation:
Bobbiny - słupek / double crochet
https://www.youtube.com/watch?v=LusiH-fC1Tw

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-11-25 20:34:07 GMT)
--------------------------------------------------

słupek (sł) Double crochet (dc)
słupek poczwórny Triple treble crochet
słupek podwójny (sł2) Treble crochet (tr)
słupek potrójny (sł3) UK:Triple treble crochet, US:Double treble crochet (dtr)
https://www.garnstudio.com/glossary.php?langf=pl&langt=us

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 107

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariusz Jagodziński: Jak zwykle szybciej, Frank! Od siebie dodam jeszcze jeden link: https://www.anniescatalog.com/crochet/content.html?content_i...
12 mins
  -> Dziękuję Mariuszu. Wszystkie linki są pomocne dla przyszłych prozowiczów i prozowianek. Serdecznie dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search