automatyka zabezpieczeniowa

English translation: automated protection systems

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:automatyka zabezpieczeniowa
English translation:automated protection systems
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:16 Oct 2, 2016
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Power Engineering
Polish term or phrase: automatyka zabezpieczeniowa
"W tej lekcji rozszerzymy zagadnienia związane z ochrona przepięciową. Zaczniemy od podstawowych pojęć związanych za automatyką zabezpieczeniową. Niektóre z zakłóceń występujących w systemach elektroenergetycznych to zwarcia, kołysanie mocy czy tez przeciążenia cieplne. Nieprawidłowa praca urządzeń może doprowadzić do przeciążeń."
Mariusz Zdziech
Poland
Local time: 12:22
automated protection systems
Explanation:
Automatyka zabezpieczeniowa i systemy nadzoru dla farm wiatrowych
- K. Burek, S. Wiśniewski
Protection automation and control systems for wind farms
http://www.ziad.bielsko.pl/AEE/2009/spis_rocznika_2009.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
Electric power grids contain a complex network of electromechanical control devices,
sensors, and data communication systems. Power system emergencies are dealt with by two complementary systems. Automated protection systems act locally to quickly and automatically contain localized problems.
http://web.eecs.utk.edu/~qi/project/PowerGrid/ormmes_nutaro_...

cccccc
. Alberta's power grid ... Failures or mis-operation of automated protection systems.
http://disasterforum.ca/DF 2015 materials/Speaker Presentati...
ccccccccccccccccccccccc

generating plants have automated protection systems so that when problems are sensed

http://www.enquirer.com/editions/2003/08/16/loc_blackoutmidw...

cccccccc

the automated protection system restores connections to the areas that had lost powe
http://massoud-amin.umn.edu/presentations/Changes-in-Reliabi...

ccccccc
This generally means a fault occurred in your area and PGE's automated protection system turned off the power.
https://www.portlandgeneral.com/outages/power-troubleshootin...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:22
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3automated protection systems
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
automated protection systems


Explanation:
Automatyka zabezpieczeniowa i systemy nadzoru dla farm wiatrowych
- K. Burek, S. Wiśniewski
Protection automation and control systems for wind farms
http://www.ziad.bielsko.pl/AEE/2009/spis_rocznika_2009.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
Electric power grids contain a complex network of electromechanical control devices,
sensors, and data communication systems. Power system emergencies are dealt with by two complementary systems. Automated protection systems act locally to quickly and automatically contain localized problems.
http://web.eecs.utk.edu/~qi/project/PowerGrid/ormmes_nutaro_...

cccccc
. Alberta's power grid ... Failures or mis-operation of automated protection systems.
http://disasterforum.ca/DF 2015 materials/Speaker Presentati...
ccccccccccccccccccccccc

generating plants have automated protection systems so that when problems are sensed

http://www.enquirer.com/editions/2003/08/16/loc_blackoutmidw...

cccccccc

the automated protection system restores connections to the areas that had lost powe
http://massoud-amin.umn.edu/presentations/Changes-in-Reliabi...

ccccccc
This generally means a fault occurred in your area and PGE's automated protection system turned off the power.
https://www.portlandgeneral.com/outages/power-troubleshootin...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search