Eksploatacja urządzeń i systemów mechatronicznych

English translation: mechatronic equipment and system(s) operation/use

18:00 Nov 11, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Polish term or phrase: Eksploatacja urządzeń i systemów mechatronicznych
Eksploatacja urządzeń i systemów mechatronicznych (E18)
Klaudia
Poland
English translation:mechatronic equipment and system(s) operation/use
Explanation:
Imo
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 16:36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2mechatronic equipment and system(s) operation/use
Darius Saczuk
5operation of mechatronic systems and devices
Mariusz Jagodziński
3theory and practice of mechatronic system and device operations
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
mechatronic equipment and system(s) operation/use


Explanation:
Imo

Darius Saczuk
United States
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PanPeter: ze wszystkich propozycji przetłumaczyłbym właśnie tak
9 hrs
  -> Thanks, PeterPan!

agree  Grzegorz Mysiński
2 days 19 hrs
  -> Dziękuję, Grzegorz.
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
operation of mechatronic systems and devices


Explanation:
Po prostu operation of mechatronic systems and devices.

theory-based detailed knowledge of selected aspects of testing, modeling, designing, production and operation of mechatronic systems and devices, as well as the materials and information processing methods used



    Reference: http://www.imir.agh.edu.pl/en/education_offer/accreditation_...
Mariusz Jagodziński
Poland
Local time: 21:36
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
theory and practice of mechatronic system and device operations


Explanation:
The exam contains theory and practice sections.
cccccccccc
Zadanie egzaminacyjne
W zakładzie produkcyjnym, w procesie łączenia elementów ram okiennych z tworzyw sztucznych zastosowano automatyczne urządzenie dociskające. W układzie sterowania urządzenia wykorzystywanyj jest sterownik PLC (Rys. 2). Sporządź algorytm działania układu sterowania urządzenia zgodnie z Załącznikiem 1. Wykorzystaj dowolny język graficzny przeznaczony do opisu systemów mechatronicznych, np. Grafcet, a przy braku znajomości takiego języka, przedstaw algorytm w formie schematu blokowego.
Zainstaluj na komputerze środowisko programistyczne dla sterownika PLC. Wykonaj zrzut ekranu głównego okna środowiska programistycznego, plikowi zawierającemu zrzut nadaj nazwę Ekran.
-----
Zadanie 1.
Największym momentem rozruchowym charakteryzują się silniki
A. szeregowe prądu stałego.
B. bocznikowe prądu stałego.
C. synchroniczne prądu przemiennego.
D. asynchroniczne prądu przemiennego.
http://zsp3.krosno.pl/moodle30/mod/folder/view.php?id=223

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search