kontener
English translation: box van
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:32 Jun 16, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Ford Transit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: petrolhead Poland Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | box van |
| ||
| 4 | cargo van |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| box truck, cube truck or van, box van, or straight truck |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1box van Explanation: z doświadczenia -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-06-16 08:38:20 GMT) -------------------------------------------------- https://www.autotrader.co.uk/vans/used-vans/body-type/box-va... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
cargo van Explanation: Jeżel jest mowa o takim samochodzie https://www.autodealer.co.za/new-cars/Ford/Transit/Prices-Sp... to u nas to się nazywa cargo van. ccc FORD TRANSIT CUSTOM FOURGON 260 L1H1 2.0 ECOBLUE 105 AMBIENTE 4P http://www.ford-nantes.com/media/catalog/product/cache/2/ima... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Used Ford Transit cargo van 2.2 TDCI 350 L3 H2 FURGON AMBIENTE, Barcelona - Ad n°2293990. See used cargo van on Planet Trucks. https://www.planet-trucks.com/ford-transit-cargo-van/barcelo... ccccccc 2018 Ford Transit 350 Manufacturer: Ford Model: TRANSIT 350 Engine: Intercooled Turbo Diesel I-5 3.2 L/195 | Fuel type: Diesel | Wheel base: 147.600 | Drive train: 2WD | Rear wheels: Single | Roof height: High | Vehicle body: Full-size Cargo Van | Interior color: Charcoa.. https://www.machinio.com/cat/transit-350-l#results https://www.machinio.com/cat/transit-350-l#quickview/2797954... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: box truck, cube truck or van, box van, or straight truck Reference information: Ford transit kontener - https://goo.gl/WMsMHv ------- A box truck goes under many different names, such as cube truck or van, box van, or straight truck. This style of truck has a rectangular shape where the cab is separated from the box. - https://www.magtrucks.com/box-trucks-vs-step-vans/ |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
