Malowanie
English translation: livery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:32 Oct 14, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Transport publiczny | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: petrolhead Poland Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | livery |
| ||
| 3 | (traditional) colors |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| (tradycyjne) malowanie (traditional) colors Explanation: The fleet is a mix of two city owned buses in the traditional colors, - https://communityarchitectdaily.blogspot.com/2018/10/baltimo... -- Coast's traditional colors are blue and white - https://www.myrtlebeachonline.com/news/local/article30904200... -- ... and other area towns - has recently purchased new buses that have the traditional color, - https://www.journaldemocrat.com/x499363607/New-yellow-buses-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
livery Explanation: Dla pojazdów to "livery" "colour scheme" -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-10-14 08:43:45 GMT) -------------------------------------------------- https://www.amberley-books.com/discover-books/transport-indu... https://www.thetrams.co.uk/midlandmetro/networkwestmidlands/ -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-10-14 14:43:59 GMT) -------------------------------------------------- Vehcile livery specialists https://www.citysigns.co.uk/ https://www.citysigns.co.uk/vehicle-livery-graphics https://mtawards.co.uk/2020/en/page/livery-of-the-year |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations