agarowa pożywka żelazowo-siarczynowa

English translation: sulfite iron agar

10:01 Jun 10, 2009
Polish to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Polish term or phrase: agarowa pożywka żelazowo-siarczynowa
From the text about the microbiological quality in instant soup concentrates
Analiza mikrobiologiczna obejmowała następujące oznaczenia: obecności bakterii beztlenowych redukujących siarczyny w 0,01 g, gdzie ogrzewano próbki w temp. 80-83°C przez 10 minut, posiewu próbki i zalaniu agarową pożywką żelazowo-siarczynową, następnie inkubacji w temperaturze 37°C przez 1-4 dni
Kasiunia
Local time: 13:41
English translation:sulfite iron agar
Explanation:
lub sulfite iron agar medium. Hth

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-10 10:08:49 GMT)
--------------------------------------------------

także iron sulfite agar (dla Br.E. sulphite)
Selected response from:

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 13:41
Grading comment
Pięknie dziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sulfite iron agar
Piotr Paryzek Ph.D.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sulfite iron agar


Explanation:
lub sulfite iron agar medium. Hth

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-10 10:08:49 GMT)
--------------------------------------------------

także iron sulfite agar (dla Br.E. sulphite)

Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Local time: 13:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Pięknie dziękuję :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search