szata zwierzęca

16:48 Jul 13, 2010 

U mnie na Biologii też była tylko szata roślinna

16:42 Jul 13, 2010 

ok. nie studiowałam geografii tylko biologię, i tam mnie uczono, że szata roślinna, ale nie zwierzęca (tylko fauna), i dla mnie ma to sens; ale nie będę się upierać i awanturować, bo jestem raczej łagodnym człowiekiem :)

16:31 Jul 13, 2010 

stwierdzenie "dobrze się gugluje" czasami mnie załamuję (słowo "badziewie" też dobrze się gugluje, ale co z tego); nie o to chodzi jak się słowo/wyrażenie gugluje, ale czy ma ono sens.
Wyrażenie "rich vegetation and fauna" ma sens w Twoim kontekście, bo w uproszczeniu flora (ang. flora) to lista gatunków roślin występujących na danym terenie, a roślinność (również szata roślinna - ang. vegetation/ vegetation cover) to ogół zbiorowisk roślinnych z tegoż terenu tworzonych przez te gatunki w różnych proporcjach ilościowych na różnych siedliskach, badaniem których zajmuje się min. fitosocjologia

15:34 Jul 13, 2010 

"rich vegetation and fauna" gugluje dość dobrze

15:25 Jul 13, 2010 

Tylko że na Prozie ustalono jednoznacznie, że "szata roślinna" to "vegetation"

http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/environment_ecol...
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/biology_tech_che...

22:22 Jul 12, 2010 

Oczywiście, że jest coś takiego jak szata zwierzęca - podstawowe zadanie z geografii: Opisz i omów głowne cechy szaty roślinnej i zwierzęcej Polski.

18:35 Jul 12, 2010 

nie ma czegoś takiego jak szata zwierzęca IMHO; jest szata roślinna (raczej nie mówi się sz.roślin i flora oczywiście) i fauna

14:53 Jul 12, 2010 

W kraju, gdzie się wszystko zjada co się rusza lub nie, wszystko jest resources, choćby to były żubry albo storczyki

14:33 Jul 12, 2010 

rich animal and plant resources - napisali Chińczycy