elektronowy rezonans paramagnetyczny

English translation: Electronic Paramagnetic Resonance

19:05 Jun 17, 2003
Polish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / biology
Polish term or phrase: elektronowy rezonans paramagnetyczny
Dzieki temu pomiarowi oraz podczas preowadzenia badań na spektrometrze elektronowego rezonansu paramagnetycznego możliwe zostało również sklasyfikowanie otrzymanych sygnałów na dwie grupy.
kadam77
English translation:Electronic Paramagnetic Resonance
Explanation:
b

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-17 19:10:21 (GMT)
--------------------------------------------------

Nuclear Magnrtic Resonance nazywaną w skrócie NMR) i elektronowego rezonansu
paramagnetycznego (od ang. Electronic Paramagnetic Resonance nazywaną EPR). ... http://strony.wp.pl/wp/chemik12/rozne/spektroskopia.htm
Selected response from:

bartek
Local time: 10:05
Grading comment
Dziekuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Electronic Paramagnetic Resonance
bartek
5 +1electron paramagnetic resonance, electron spin resonance
Loreena


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Electronic Paramagnetic Resonance


Explanation:
b

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-17 19:10:21 (GMT)
--------------------------------------------------

Nuclear Magnrtic Resonance nazywaną w skrócie NMR) i elektronowego rezonansu
paramagnetycznego (od ang. Electronic Paramagnetic Resonance nazywaną EPR). ... http://strony.wp.pl/wp/chemik12/rozne/spektroskopia.htm

bartek
Local time: 10:05
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Dziekuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff: EPR
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

302 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
electron paramagnetic resonance, electron spin resonance


Explanation:
obie formy są używane w literaturze


    s�ownik naukowo-techniczny polsko-angielski WNT Wa-wa 1983
Loreena
Local time: 10:05
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotr Bienkowski: MZ ta odpowiedź jest lepsza
1624 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search