opuszka
English translation: bulb (medulla oblongata)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:07 Nov 2, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / brain anatomy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bulbar |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
bulbar Explanation: Porażenie opuszkowe lub zespół opuszkowy (łac. syndroma bulbare, ang. bulbar palsy) – neurologiczny zespół chorobowy występujący w przypadku uszkodzenia jąder nerwów czaszkowych znajdujących się w rdzeniu przedłużonym. http://pl.wikipedia.org/wiki/Rdzeniowy_zanik_mięśni -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2012-11-02 01:03:26 GMT) -------------------------------------------------- jądro opuszki: bulbar nucleus jądra opuszki: bulbar nuclei: http://tinyurl.com/cvnnz6s -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-02 01:12:52 GMT) -------------------------------------------------- Gwoli ścisłości: opuszka to "bulb" lub "medulla oblongata", a "bulbar" to forma przydawkowa (przymiotnik). The corticobulbar (or corticonuclear) tract is a white matter pathway connecting the cerebral cortex to the brainstem. The 'bulb' is an archaic term for the medulla oblongata; in modern clinical usage, it sometimes includes the pons as well. The word 'bulbar' therefore refers to the nerves and tracts connected to the medulla... http://en.wikipedia.org/wiki/Bulbar -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-11-02 01:14:26 GMT) -------------------------------------------------- Opuszka to inaczej rdzeń przedłużony. Rdzeń przedłużony, opuszka, część mózgu (ośrodkowego układu nerwowego) kręgowców, zawarta pomiędzy rdzeniem kręgowym a tyłomózgowiem. http://portalwiedzy.onet.pl/62361,,,,rdzen_przedluzony,haslo... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations