skręcanie witek

English translation: flagellar coiling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:skręcanie witek
English translation:flagellar coiling
Entered by: literary

09:41 Feb 2, 2013
Polish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Polish term or phrase: skręcanie witek
Skręcanie witek wśród żywych plemników jest ewidentnym dowodem na to, że plemniki są zawieszone w hipo-osmotycznym roztworze.
literary
Local time: 10:27
flagellar coiling
Explanation:
chodzi o hypoosmotic swelling test
Selected response from:

Greg Burzynski
Local time: 10:27
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4flagellar coiling
Greg Burzynski


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flagellar coiling


Explanation:
chodzi o hypoosmotic swelling test


    Reference: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1534751605...
Greg Burzynski
Local time: 10:27
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 20
Grading comment
OK
Notes to answerer
Asker: link wymaga chyba rejestracji słownikowo zgadza się

Asker: tylko że spermatozoon ma "tail" wg Słomskich

Asker: Biol. a long, lashlike appendage serving as an organ of locomotion in protozoa, sperm cells, etc. (Webster)

Asker: ta ostatnia definicja jest dla "flagellum"

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search