Fitocystatyny

English translation: phytocystatins

16:03 Jun 5, 2013
Polish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Polish term or phrase: Fitocystatyny
Kontekst:

Celem proponowanego projektu jest zbadanie nowych fitocystatyn u pszenżyta ozimego (×Triticosecale Wittm.). Celami szczegółowymi są: uzyskanie całkowitej sekwencji genów, przeprowadzenie analizy ekspresji na poziomie mRNA i białka, uzyskanie białek rekombinowanych oraz zbadanie aktywności inhibitorowej tych proteinaz cysteinowych. Na potrzeby tego projektu przeanalizowano dwa fragmenty genów obecnych w genomie pszenżyta. Potwierdzono, że posiadają one motywy charakterystyczne dla fitocystatyn, ale ich sekwencje nukleotydowe nie są identyczne z sekwencjami genów kodujących inhibitory proteinaz cysteinowych opisanych dotąd u pszenżyta, pszenicy i żyta. Są zatem kolejnymi, nowymi inhibitorami należącymi do rodziny fitocystatyn.
Hari_Seldon
Local time: 13:26
English translation:phytocystatins
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-06-05 16:13:40 GMT)
--------------------------------------------------

Phytocystatins are potent inhibitors of cysteine proteases and have been shown to participate in senescence, seed and organ biogenesis, and plant defense.
from:
http://www.plantphysiol.org/content/151/2/515.full.pdf
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 13:26
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5phytocystatins
Greg Burzynski
3 +1phytocystatins
Robert Foltyn


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
phytocystatins


Explanation:
Roślinne cystatyny


    Reference: http://www.researchgate.net/publication/229700185_PHYTOCYSTA...
Greg Burzynski
Local time: 13:26
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fitocystatyny
phytocystatins


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-06-05 16:13:40 GMT)
--------------------------------------------------

Phytocystatins are potent inhibitors of cysteine proteases and have been shown to participate in senescence, seed and organ biogenesis, and plant defense.
from:
http://www.plantphysiol.org/content/151/2/515.full.pdf

Robert Foltyn
Poland
Local time: 13:26
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  petkovw: first reply
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search