słodkożywne

16:14 Nov 26, 2014
Polish to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbes
Polish term or phrase: słodkożywne
XXX podnosi oporność tej tkanki na infekcje słodko
zuzana85
Local time: 17:13


Summary of answers provided
3yeast infection
Jakub Rychter, PhD
1glucophage
clairee


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
glucophage


Explanation:




--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-11-26 17:04:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://skroc.pl/62070

clairee
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
yeast infection


Explanation:
infekcja "słodkożywna" jaką jest np.candida:

http://wyborcza.pl/TylkoZdrowie/1,137474,15902087,Jak_walczy...

http://fungidia.my-forum.pl/posts/1188/2073/1/


Example sentence(s):
  • If you have diabetes, control your blood sugar levels to reduce your risk of yeast infections

    Reference: http://www.webmd.com/women/10-ways-to-prevent-yeast-infectio...
Jakub Rychter, PhD
Spain
Local time: 17:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search