ukorzenienie ekstensywne (rozwlekłe)

English translation: extensive root (rooting) system

11:42 May 27, 2015
Polish to English translations [PRO]
Botany / root system
Polish term or phrase: ukorzenienie ekstensywne (rozwlekłe)
Zdanie:
Biocenozę występującą nad uregulowanymi ciekami wodnymi charakteryzuje biotechniczna sprawność roślin takich jak: odporność na zalewanie, duża liczba pędów, zdolność regeneracji, odporność na suszę, a także orientacja korzeni względem nachylenia skarpy, ukorzenienie ekstensywne (rozwlekłe) oraz odporność korzeni na rozciąganie
Irena Chodorowska
Local time: 20:38
English translation:extensive root (rooting) system
Explanation:
j.w.


--------------------------------------------------
Note added at   7 min (2015-05-27 11:49:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pl/#q=extensive rooting

Samo extensive rooting też jest czasem używane ale rzadziej.
I might be wrong.
Selected response from:

Jacek Konopka
Poland
Local time: 20:38
Grading comment
Bardzo dziękuję, skorzystałam z tego terminu.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3extensive root (rooting) system
Jacek Konopka


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
extensive root (rooting) system


Explanation:
j.w.


--------------------------------------------------
Note added at   7 min (2015-05-27 11:49:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pl/#q=extensive rooting

Samo extensive rooting też jest czasem używane ale rzadziej.
I might be wrong.

Jacek Konopka
Poland
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bardzo dziękuję, skorzystałam z tego terminu.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search