dyplom ukończenia studiów na określnym kierunku studiów
English translation: diploma of graduation from a specific major
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:26 Sep 21, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
certificate of completion in a particular/respective field of study/studies Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
a graduate diploma in the chosen field of study Explanation: Jakie studia wybrać? Decydując się na określony kierunek studiów, warto kierować się nie tylko perspektywami finansowymi. Ważne, by uwzględnić także swoje talenty i predyspozycje. Rynek pracy jest otwarty nie tylko na informatyków. Tłumacze, biotechnolodzy czy absolwenci ochrony środowiska również mogą liczyć na ciekawe oferty pracy. https://zarobki.pracuj.pl/porady-zarobkowe/10-kierunkow-stud... English term or phrase: Graduate Certificate vs Graduate Diploma Polish translation: zaswiadczenie - dyplom ukonczenia studiow https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/education-pedag... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diploma of graduation from a particular major Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-09-22 04:46:29 GMT) -------------------------------------------------- Option: from a SPECIFIC major -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-09-22 04:49:22 GMT) -------------------------------------------------- Environmental Economics and Policy | UC Berkeley Rausser ... Students who graduate from the major should be prepared to undertake a career in public or private agencies engaged in the planning or ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-09-22 04:51:19 GMT) -------------------------------------------------- Wisc.edu › guide › letters-science Landscape and Urban Studies, B.A. < University of Wisconsin-Madison Students who graduate from the major are prepared for starting positions in public or private agencies that oversee conservation, land ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations