GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:47 Oct 29, 2012 |
Polish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | methyl derivative |
| ||
4 | methyl form |
|
methyl derivative Explanation: czyli 5-methyltetrahydrofolic acid -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2012-10-30 08:24:29 GMT) -------------------------------------------------- myślę, że tak, trzeba tylko uważać, bo to nie jest stricte pochodna kwasu foliowego, tylko pochodna pochodnej. W ogóle przy opisie witamin często stosuje się jakąś nazwę (typu kwas foliowy, folian), a w sensie chemicznym może to być wiele różnych substancji, ale metabolicznie mogą być równoważne -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2012-10-30 08:39:19 GMT) -------------------------------------------------- ale nawet polyglutamic folate nie gugluje :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
methyl form Explanation: Methyl tetrahydrofolate delivers methyl groups to form the active methyl form of vitamin B12 that is required for methylation of homocysteine. http://tinyurl.com/atlbfov |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.