CO2 węglanowe
English translation: carbonate CO2
| 14:06 Nov 8, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / analiza składu chemicznego miału węglowego | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kamilw Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | carbonate CO2 |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
carbonate CO2 Explanation: Chyba po prostu tak. "It shows clear evidence of carbonate leaching and humus accumulation in the uppermost part of its soil profile (the carbonate CO2 content is 1.8% in Ak and 4.5% in BCk; the humus content is 0.8% in Ak and 0.4% in BCk)." https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:pc5LNiVTEfcJ:http... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-11-08 16:36:33 GMT) -------------------------------------------------- Co w takim razie powiesz na "carbonate content as CO2"? Coś tam się gugla. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-11-08 16:38:11 GMT) -------------------------------------------------- Poguglaj też "determination of carbonates as CO2", pełno tego jest :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations