samozapalność węgla

English translation: self-ignitability of coal

18:48 Nov 8, 2012
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / właściwości węgla
Polish term or phrase: samozapalność węgla
Samozapalność węgla (wyrażona w stopniach C/min oraz w kJ/mol.)

Grupa samozapalności III.
tabor
Poland
Local time: 15:50
English translation:self-ignitability of coal
Explanation:
Selected response from:

Grzegorz Mizera
Estonia
Local time: 16:50
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4self-ignition temperature of coal
Bartosz Piechaczek
3auto-ignition temperature of carbon
Jakub Bystroński
3spontaneous combustion of coal
petkovw
1self-ignitability of coal
Grzegorz Mizera


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
self-ignitability of coal


Explanation:


Grzegorz Mizera
Estonia
Local time: 16:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 7
Grading comment
dziękuję za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
auto-ignition temperature of carbon


Explanation:
link down

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-11-08 19:32:30 GMT)
--------------------------------------------------

ewentualnie bez myślnika


    Reference: http://www.engineeringtoolbox.com/fuels-ignition-temperature...
Jakub Bystroński
Poland
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Chyba jednak nie 'temperature', bo właściwość jest wyrażona w OC/min oraz w kJ/mol.

Asker: dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
self-ignition temperature of coal


Explanation:
.


    Reference: http://goo.gl/LFv50
Bartosz Piechaczek
Poland
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Chyba jednak nie 'temperature', bo właściwość jest wyrażona w OC/min oraz w kJ/mol.

Asker: dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spontaneous combustion of coal


Explanation:
proposal

petkovw
Bulgaria
Local time: 16:50
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search