22:13 Jun 19, 2013 |
Polish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | live yeast |
| ||
4 +1 | viable yeast |
|
viable yeast Explanation: live yeast jest ok, natomiast preparaty drożdży jako probiotyku zawierają je w postaci liofilizowanej, zatem nie tyle żywej, ile zdolnej do odżycia w odpowiednich warunkach. I to oznacza słowo tu viable. Typowymi są Saccharomyces boulardii |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
live yeast Explanation: prop -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-06-19 22:25:26 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/#sclient=psy-ab&q="live yeast"&oq="li... -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2013-06-26 11:07:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Moja odpowiedź została wybrana najpewniej błędnie. Piotr JEST LEKARZEM a MiCHAŁ FARMACEUTĄ. |
| |
Grading comment
| ||