This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

aerozol ziarnisty

English translation: granular aerosol

11:44 Oct 4, 2013
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish term or phrase: aerozol ziarnisty
Raport z badań nad oddziaływaniem pyłu zawieszonego na zdrowie pracowników elektrociepłowni.

(...) oba te rodzaje immunologicznie reaktywnych cząstek są zwykle transportowane wraz z drobnymi cząstkami aerozolu ziarnistego.

(...) dodatkowo wykonano pomiary stężeń aerozoli ziarnistych i biologicznych na 1 stanowisku pomiarowym...

(...) W trakcie badań mierniki do badania aerozoli ziarnistych i biologicznych ustawiano na statywie na wysokości 1,5 m nad podłożem...
tabor
Poland
Local time: 05:43
English translation:granular aerosol
Explanation:
Effect of Particle Deposition on
Granular Aerosol Filtration: A
Comparative Study of Methods
in Evaluating and Interpreting
Experimental Data
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:43
Grading comment
dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4granular aerosol
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
granular aerosol


Explanation:
Effect of Particle Deposition on
Granular Aerosol Filtration: A
Comparative Study of Methods
in Evaluating and Interpreting
Experimental Data


    Reference: http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/02786828608959074
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 252
Grading comment
dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search