GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:53 Nov 29, 2013 |
Polish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
|
high temperature promotes decomposition Explanation: ja bym tak napisała: nie lubię słowa degradation na degradację, a poza tym promotes oddaje aktywny wpływ na coś :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Degradation occurs at elevated temperatures Explanation: np. tak; albo "at high temperatures" -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-11-29 08:58:57 GMT) -------------------------------------------------- Jeśli trzeba zachować substances, wtedy np. Degradation of the substances occurs -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-11-29 18:14:00 GMT) -------------------------------------------------- Nie kombinowałbym z przymiotnikiem. Niekiedy trudno jest tłumaczyć dobrze zachowując zawsze części mowy, dlatego proponuję wymianę na rzeczownik. |
| ||
Notes to answerer
| |||