wyniesienie mikroelementów z plonem
English translation: removal of micronutrients by/with crop
| 13:30 Mar 8, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: grzes United States Local time: 05:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | microelement outputs with the crop |
| ||
| 2 | removal of micronutrients by/with crop |
|
Answers
55 mins confidence: 
microelement outputs with the crop Explanation: input=what you put into the soil output=what you take up from the soil -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2016-03-08 14:28:30 GMT) -------------------------------------------------- Tabela 1. Elementy bilansu NPK w ekologicznym systemie produkcji Table 1. Elements of NPK balance in the organic system Wprowadzone ilosci składników Inputs kg ha-1 Wyniesione ilosci składników Outputs kg ha-1 -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2016-03-09 01:19:23 GMT) -------------------------------------------------- Nitrogen input from mineral nitrogen fertilizer (INfer) was the single largest ... The highest nitrogen output in harvested crops http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2867927/ ccccccccccccccccccc Components of input and output of nutrient elements in arable land Input of https://books.google.com/books?id=gDqJMO_sM5YC&pg=PA168&lpg=... cccccccccccccc inputs plus nutrients depleted from the soil, and nutrient outputs in the crop. http://www.fao.org/docrep/006/y5066e/y5066e06.htm ccccccccccccccccccc When the nutrient balance is negative, nutrient outputs exceed inputs. http://www.mawaterquality.agecon.vt.edu/glossary.php ccccccccccccccccc Element outputs always include net crop removal, being the product of harvested crop yield and element contents in the harvested crop, ... http://www.wageningenur.nl/upload_mm/d/8/d/34e7802d-4e53-469... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence:
removal of micronutrients by/with crop Explanation: Wg. mnie chodzi o usunięcie (wyjałowienie) mikroelementów z gleby. Może jest jakiś bardziej precyzyjny termin, ale removal googluje się nieźle. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2016-03-09 07:53:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/search?q="removal of micronutrients" s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations