woda OD
English translation: as listed in Polish Pharmacopoeia
| 18:42 Apr 17, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Paryzek Ph.D. Poland Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | as listed in Polish Pharmacopoeia |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
as listed in Polish Pharmacopoeia Explanation: tak bym to streścił: http://www.urpl.gov.pl/system/article_attachments/attachment... Na stronie 5: W przypadku, gdy po nazwie substancji lub roztworu podano oznakowanie „OD” (pełna nazwa podana kursywą), wskazuje to, że odczynnik ten znajduje się w tym wykazie. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2016-04-18 06:49:41 GMT) -------------------------------------------------- oznaczenie dotyczy konkretnej części Farmakopei Polskiej i wymienionych w niej odczynników -------------------------------------------------- Note added at 2 days12 hrs (2016-04-20 07:19:39 GMT) -------------------------------------------------- to OD jest niewątpliwie skrótem od "odczynnik", pytanie tylko, czy skoro w Farmakopei Polskiej wyraźnie to definiują jako uwzględnienie w konkretnym spisie, nie należałoby tego zaznaczyć, a nie tylko zostawić R |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations