GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:25 Sep 12, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | mending/repairing with epoxy |
| ||
2 | mastic application |
| ||
2 | puttying / applying putty |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mastic application Explanation: Klejeniem nazywa się łączenie materiałów za pomocą kleju, natomiast kitowaniem określa się uzupełnianie ubytków materiału lub wypełnienie nierówności powierzchni materiału i usuwanie niektórych anomalii za pomocą kitu. Tak zdefiniowane kitowanie jest kitowaniem konstrukcyjnym. https://sciaga.pl/tekst/9501-10-klejenie_i_kitowanie_tworzyw... ccccccccc Kit epoksydowy KE-B Kit jest preparatem na bazie żywic epoksydowych, dwuskładnikowym, o konsystencji plasteliny, o bardzo dobrej odhezji do większości podłoży, odporności na działanie temperatury i wilgoci. Stosowany jest do wyważania wirników maszyn elektrycznych i szpachlowania odlewów, uszczelniania instalacji hydraulicznych, obudów itp. Art. nr: 470-000110. Epoxide mastic KE-B Mastic is a two-component composition on the base of epoxide resins, of plasticine consistence and very good adherence to most bases as well as resistant to temperature and humidity influence. Used for balancing the rotors of electric machines, filling the surfaces of castings, sealing hydraulic systems, housings, etc. Item No.: 470-000110. http://www.petr-hanz.com/ERGOM/Termousadka.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mending/repairing with epoxy Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
puttying / applying putty Explanation: puttying / applying putty (in order to fix or fill) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.