This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Computers (general)

programowanie współbieżne

English translation: concurrent programming

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:programowanie współbieżne
English translation:concurrent programming
Entered by: adamgajlewicz

16:54 Dec 21, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Transcript - Course Title
Polish term or phrase: programowanie współbieżne
One of the course titles taught at an institute of technology
adamgajlewicz
Local time: 05:19
concurrent programming
Explanation:
Przetwarzanie współbieżne (ang. concurrent computing) to przetwarzanie oparte na współistnieniu wielu wątków lub procesów operujących na współdzielonych danych. Wątki uruchomione na tym samym procesorze są przełączane w krótkich przedziałach czasu, co sprawia wrażenie, że wykonują się równolegle.
Selected response from:

M.A.B.
Poland
Local time: 05:19
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3concurrent programming
M.A.B.
4 -1parallel programming
Michal Glowacki


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
parallel programming


Explanation:
za wnt i google

Michal Glowacki
Poland
Local time: 05:19
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  M.A.B.: Pospieszyłeś się. http://pl.wikipedia.org/wiki/Programowanie_współbieżne | WNT nie zawsze nadąża z nowinkami w informatyce; no cóż, nie mogą wiedzieć wszystkiego. Polecam IDG http://www.idg.pl/slownik/termin_info.asp?id=37480
18 mins
  -> słusznie, zrobie sobie notatkę w wnt. Dzięki// szczególnie, że moje wydanie jest z 2007 roku zdaje się. Dzięki za linka :)
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
concurrent programming


Explanation:
Przetwarzanie współbieżne (ang. concurrent computing) to przetwarzanie oparte na współistnieniu wielu wątków lub procesów operujących na współdzielonych danych. Wątki uruchomione na tym samym procesorze są przełączane w krótkich przedziałach czasu, co sprawia wrażenie, że wykonują się równolegle.

Example sentence(s):
  • Concurrent computing is a form of computing in which programs are designed as collections of interacting computational processes that may be executed in parallel.[1] Concurrent programs can be executed sequentially on a single processor by interleaving th

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Concurrent_computing
    Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Programowanie_wsp%C3%B3%C5%82bi...
M.A.B.
Poland
Local time: 05:19
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PanPeter
5 mins
  -> Dzięki.
agree  Katarzyna Klamra
1 hr
  -> Dzięki.
agree  Maciek Pastuszka
3 hrs
  -> Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search