Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Krajowy System Informacji o Kosmetykach
English translation:
National Cosmetics Reporting System
Added to glossary by
Miłosz Sliwa
Jan 6, 2011 17:22
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
PROFESJONALIZM i TERMINOWOŚĆ !!!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Krajowy System Informacji o Kosmetykach
Polish to English
Medical
Cosmetics, Beauty
Mam w tekście, że produkt posiada wpis do Krajowego Systemu Informacji o Kosmetykach.
Jak to będzie EN?
Jak to będzie EN?
Proposed translations
(English)
| 3 | National Cosmetics Reporting System |
Icing (X)
|
| 3 | National Cosmetics Information System |
Rafal Piotrowski
|
Change log
Jan 6, 2011 17:36: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
23 mins
Selected
National Cosmetics Reporting System
W Kalifornii jest obowiązek zgłaszania ze względu na ewentualne działanie rakotwórcze, ale nazwa może też objąć inne zachorowania, jak w przypadku polskiego systemu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)"
10 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
National Cosmetics Information System
sugestia na początek :-)
Something went wrong...