serwis

22:13 Sep 10, 2017
Polish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Polish term or phrase: serwis
Usterke nalezy zglosic do serwisu.
mzr
Local time: 13:39


Summary of answers provided
3repair center, department, office
Darius Saczuk
3service center
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
repair center, department, office


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-09-10 22:20:19 GMT)
--------------------------------------------------

Repairs - Navman
Navman › au › repairs
If your unit needs to be returned to us for repair you will need to obtain a RMA number from one of ... If you are a New Zealand customer, please contact our repair centre - Service Plus ...
Repairs - Hydroblend International
Hydroblend › repairs
Contact Us. Your Hydroblend is a ... Should you have any further questions please contact our Repair Department at (208) 375-5000.
FAQ - Meister Watches
MSTRWatches.com › pages › faq
If your ordering from outside the U.S. we highly suggest using Paypal or google wallet as an ... Please contact our Repair Center at [email protected] for more information.

Darius Saczuk
United States
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
service center


Explanation:
Propozycja.

cccc
Service
Toro has designed this product to give you years of trouble free
use. Should it need service, bring the product to your Authorized
Toro Service Dealer. Your Toro Dealer is specially trained to repair
Toro products and will ensure that your Toro stays “All” Toro.

United States customers may also return their product, with proof of purchase, postage prepaid, to the Toro Service Center, 5500 SE Delaware, Ankeny, IA 50021.

http://www.homedepot.com/catalog/pdfImages/02/02f5f9d8-7774-...

ccccccccccc

What Does This Limited Warranty Not Cover?

This Limited Warranty does not cover any defect that is caused by: (i) improper installation, testing or storage of the Product, (ii) use of the Product in a manner that is not in accordance with UA’s published documentation, (iii) use of the Product in conjunction with one or more third party products, if the defect would not have occurred but for such third party product, (iv) Acts of God, misuse, accident (including without limitation collision, fire and the spillage of food or liquid), neglect, abuse, alteration, unusual stress, modification, or use in or with an unapproved device, (v) normal wear and tear, or (vi) repairs that are performed by anyone other than UA or a third party whom UA has expressly authorized to perform repair services for the Product within the country in which the original end user purchased such Product (each an “Authorized UA Service Center”), subject to the proviso that, the European Economic Area shall be considered one “country” for purposes of this paragraph. In addition, this Limited Warranty is void if a Product is returned with removed, damaged or tampered labels or any alterations (including the unauthorized removal of any component or external cover).

https://help.uaudio.com/hc/en-us/articles/206227326-Warranty...
cccccccccccccccccccc

Service must be provided by an authorized Chef Pro service center
https://www.chefprousa.com/warranty.aspx
cccccccccccccccccccccccccccc

● in a geographically isolated location with limited or restricted access,
in which case you must bring the product or mobile construction containing it to the service center at your expense or pay for the technician’s travel to the location of the product.
https://www.dcsappliances.com/download/general-files/outdoor...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 200
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search