This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Engineering (general)

frezowanie krzywek

English translation: cam milling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:frezowanie krzywek
English translation:cam milling
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

23:12 Sep 18, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / academic course description
Polish term or phrase: frezowanie krzywek
podstawy maszyn technologicznych

www.wm.pollub.pl

wykorzystanie podzielnic do frezowania linii śrubowych, krzywek i podziału liniowego. W6. Budowa, przeznaczenie i eksploatacja obrabiarek o złożonych ...
Darius Saczuk
United States
Local time: 22:37
cam milling
Explanation:
Mill turn center
The multitasking mill turn center combine the features of turning and milling machines in a single universal machine which has capability to machine complex parts using more technologies (turning, threading, recessing, drilling, boring, milling, cam milling, gear hobbing, grinding and measuring). The machines are equipped with a B-axis as standard which allows an extra-axial drilling and 5-axis milling. The MULTICUT 630 (with the right spindle) can do a full part machining on both sides.

https://www.kovosvit.com/multicut-630-p37.html


ccccccccccccccccc

Wielofunkcyjne centra obróbcze i frezerskie są elementem pośrednim
między obrabiarkami i frezarkami, przez co rozszerzają możliwości
technologiczne jednej maszyny uniwersalnej o wiele technologii
(toczenie, gwintowanie, przecinanie, wiercenie, rozwiercanie, frezowanie,
frezowanie krzywek, frezowanie obwiedniowe uzębienia, szlifowanie
i mierzenie). Maszyny są standardowo wyposażone w oś – B, która
umożliwia wiercenie pozaosiowe i pięcioosiowe frezowanie. W przypadku
wersji MULTICUT 630 S (z prawym wrzecionem) maszyna umożliwia
kompleksową obróbkę z obu stron obrabianych elementów.
https://www.kovosvit.pl/multicut-630-p37.html
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:37
Grading comment
Thank you, Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2cam milling
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cam milling


Explanation:
Mill turn center
The multitasking mill turn center combine the features of turning and milling machines in a single universal machine which has capability to machine complex parts using more technologies (turning, threading, recessing, drilling, boring, milling, cam milling, gear hobbing, grinding and measuring). The machines are equipped with a B-axis as standard which allows an extra-axial drilling and 5-axis milling. The MULTICUT 630 (with the right spindle) can do a full part machining on both sides.

https://www.kovosvit.com/multicut-630-p37.html


ccccccccccccccccc

Wielofunkcyjne centra obróbcze i frezerskie są elementem pośrednim
między obrabiarkami i frezarkami, przez co rozszerzają możliwości
technologiczne jednej maszyny uniwersalnej o wiele technologii
(toczenie, gwintowanie, przecinanie, wiercenie, rozwiercanie, frezowanie,
frezowanie krzywek, frezowanie obwiedniowe uzębienia, szlifowanie
i mierzenie). Maszyny są standardowo wyposażone w oś – B, która
umożliwia wiercenie pozaosiowe i pięcioosiowe frezowanie. W przypadku
wersji MULTICUT 630 S (z prawym wrzecionem) maszyna umożliwia
kompleksową obróbkę z obu stron obrabianych elementów.
https://www.kovosvit.pl/multicut-630-p37.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 734
Grading comment
Thank you, Frank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: .
8 hrs
  -> Muchas gracias señor.
agree  Rafal Piotrowski: Pierwsza rzecz, która mnie przyszła do głowy :)
14 hrs
  -> Dziękuję Rafale.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search