zespół z podmieszaniem na powrocie
English translation: return-water mixing module
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Mar 27, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | return-water mixing module |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| podmieszanie na powrocie |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
return-water mixing module Explanation: MMB - STALOWY MODUŁ MIESZAJĄCY Z UKŁADEM BY-PASS MMB - STEEL MIXING MODULE WITH BY-PASS SYSTEM http://www.gorgiel.pl/sites/default/files/pliki/g_k_p_www_11... ccccccc The MPC incorporates features such as a return water mixing tube, which distributes water evenly throughout the entire section assembly. http://www.burnhamcommercial.com/products/high-efficiency/mp... cccccccccccccccccc regulating valves mix the supply flow and return water (mixing valve) https://www.lccprodukt.ee/wp-content/uploads/2019/03/Shunt-g... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Mixing pump engage temperature - This parameter specifies the value to which the decrease must return water temperature controller attached to a mixing pump. This parameter is available only if the DHW circuit operates in the return water mixing. http://cht-heizkesselkaufhaus.de/download/Regelung RK-2006LP... cccc Integration of an axial flow economizer provided with a feedwater-recirculating water mixing system https://www.pdf-archive.com/2018/12/02/20019250/20019250.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
17 mins |
| Reference: podmieszanie na powrocie Reference information: Wykorzystujemy ciepłą wodę z powrotu i tylko minimalną część gorącej wody z zasilania dodajemy do układu podłogówki, aby osiągnąć wymagane parametry. Na rynku można spotkać dwa rodzaje podmieszania termostatyczne i na bazie trójdrogowych zaworów mieszających. Co daje takie rozwiązanie? Przede wszystkim pewność, że temperatura będzie taka, jakiej potrzebuje układ sterujący, czyli zadane parametry przez użytkownika będą dotrzymane. - http://www.instalacjebudowlane.pl/4887-23-53-zawory-mieszaja... ------- Montaż wykonywać następująco: • Zaleca się instalację urządzenia na powrocie instalacji. Zapewnia się w ten sposób pracę w dozwolonym zakresie ciśnień i temperatur. • Urządzenie montować w instalacjach z podmieszaniem na powrocie lub zwrotnicami hydraulicznymi przed punktem mieszania. Zapewnia się w ten sposób odgazowanie wody ze strumienia głównego w dozwolonym zakresie temperatur - https://ishr.site/kK5e - page 22 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations