patroszacz ryb
English translation: fish gutter
| 10:06 Mar 17, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: geopiet | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | fish gutter |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fish gutter Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2017-03-17 10:26:14 GMT) -------------------------------------------------- Types of Slime Line Jobs Belly slitter: A belly slitter does what else? They split the belly of the fish from the throat to the end of the abdomen. Afterwards, the fish is sent on to the next station. Gut puller: Usually right after the belly slitter comes the gut puller. Fish guts, eggs, and sacks are removed from the abdomen so the fish can be cleaned. In several plants a machine might perform this job. Head decapitator: This is a machine usually run by one or more people. Fish are fed into this machine, which removes their heads. Afterward, the fish move on to the next station. Spooning: A spooner will remove anything left over in the fish’s abdomen that the gut puller missed. This also includes any organs left over. http://www.alaskafishingjobsnetwork.com/onshore-jobs/alaska-... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
