choinka

English translation: meat hook tree/meat tree

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:choinka
English translation:meat hook tree/meat tree
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:37 Jun 17, 2017
Polish to English translations [PRO]
Food & Drink / pork cutting process flow
Polish term or phrase: choinka
Jedno z haseł w schemacie rozbioru wieprzowiny
Krzysztof Ryszkiewicz
Poland
Local time: 22:16
meat hook tree/meat tree
Explanation:
urządzenie do zawieszania elementów wieprzowych
ccccccccccccc

http://www.koolabuck.com/wp-content/uploads/2016/05/product-...

ccccccccccccccccccccc
Home > Processing > Butchering >
STAINLESS STEEL MEAT HOOK TREE, 6 HOOKS
https://cdn3.volusion.com/ycses.zymuv/v/vspfiles/photos/11-1...
https://www.sausagemaker.com/Stainless-Steel-Meat-Hook-Tree-...

ccccc

Stainless Steel Fresh Meat Trees
Stainless Steel Fresh Meat Trees Stainless Steel Fresh Meat Trees Stainless Steel Fresh Meat Trees
STAINLESS STEEL FRESH MEAT TREE
https://www.bunzlpd.com/stainless-steel-fresh-meat-trees
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:16
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1meat hook tree/meat tree
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
meat hook tree/meat tree


Explanation:
urządzenie do zawieszania elementów wieprzowych
ccccccccccccc

http://www.koolabuck.com/wp-content/uploads/2016/05/product-...

ccccccccccccccccccccc
Home > Processing > Butchering >
STAINLESS STEEL MEAT HOOK TREE, 6 HOOKS
https://cdn3.volusion.com/ycses.zymuv/v/vspfiles/photos/11-1...
https://www.sausagemaker.com/Stainless-Steel-Meat-Hook-Tree-...

ccccc

Stainless Steel Fresh Meat Trees
Stainless Steel Fresh Meat Trees Stainless Steel Fresh Meat Trees Stainless Steel Fresh Meat Trees
STAINLESS STEEL FRESH MEAT TREE
https://www.bunzlpd.com/stainless-steel-fresh-meat-trees

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beata Claridge: zaryzykowalam
3 hrs
  -> Thanks, Bubz. It is always good to see you. (Do you know what is kość pokrzepowa?)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search