bryła
English translation: spatial form
| 09:18 Mar 5, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: konradxtofik Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | spatial form |
| ||
| 3 +1 | mass |
| ||
| 3 | figure |
| ||
| 2 | outline |
| ||
| 2 -1 | piece |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mass Explanation: Nowoczesna forma brył modelu ... = The modern shape of masses composing this sofa/couch model... My suggestion for the designer newspeak. Or you may just skip this word, then: The modern shapes composing this sofa/couch model... etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1piece Explanation: nowoczesna forma brył modelu - http://kasprzakk.pl/files/480/rhh_cezar_zestaw_1.JPG fashionable and functional piece of contemporary living room furniture - http://www.lafurniturestore.com/t-35-modern-leather-sectiona... Many Sectionals come along with ottomans, what adds more versatility and comfort to these exceptional pieces - http://www.comfyco.com/store/sectional_sofas.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3spatial form Explanation: propozycja Example sentence(s):
Reference: http://www.spatialfurniture.co.uk/ |
| |
Grading comment
| ||