18:09 Aug 13, 2012 |
Polish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / szafki kuchenne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | roll-out / pull-out / slide out / cabinet |
| ||
4 -1 | "cargo cabinet" |
|
"cargo cabinet" Explanation: (Something new, I guess, as far as kitchens are concerned.) See photo at below-indicated website. Reference: http://www.studiobecker.com/en/products/kitchens/modular/acc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
roll-out / pull-out / slide out / cabinet Explanation: Szafka cargo o prostej konstrukcji. Wygodne i ergonomiczne rozwiązanie problemu przechowywania produktów i łatwego dostępu do każdego z nich. - http://www.meblekuchenne.pl/kosze.htm ------------ Slide out wall cabinet - http://lumberjocks.com/projects/52796 toll-out - http://goo.gl/Vgxxi pull-out - http://goo.gl/XIWxp slide out - http://goo.gl/ITjyw |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|