12:49 Aug 14, 2012 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / drzwi | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Robert Foltyn Poland Local time: 02:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ironshod door |
| ||
3 +1 | iron clad door |
| ||
3 -1 | iron-studded door |
|
ironshod door Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
iron clad door Explanation: http://www.cornwall-online.co.uk/restormel/mev-mus.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
iron-studded door Explanation: Through this heavy iron-studded door you can see the topmost part of the stone staircase which spirals up from the basement - http://www.aboutscotland.com/history/mqshobs.html ---------- On the floor below they went along another corridor to a heavy iron-studded door. - http://www.freefictionbooks.org/books/s/18074-the-solar-magn... ---------- on any intruder who managed to breach the heavy iron-studded door, - http://www.baycrossings.com/Archives/2002/02_March/alcatraz_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.