półka stopniowa
English translation: stepped shelf
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:15 May 2, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marian Krzymiński Poland Local time: 07:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stepped shelf |
| ||
| 3 | graduated shelving |
| ||
| 3 | terraced display rack |
| ||
| 3 -1 | adjustable shelf |
| ||
| 1 | cascading shelf |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1adjustable shelf Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| półka stopniowa / stopniowana cascading shelf Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-05-02 10:25:09 GMT) -------------------------------------------------- Dodatkowe opcje wykończenia: -wymuszony obieg powietrza (bez komór przechowalniczych),deska do krojenia na blat roboczy, półka klienta (reling),półka wydawcza na szybę (blacha nierdzewna),stała przegroda pionowa, przeroda ruchoma (pleksi),wykończenie komory przechowalniczej z blachy nierdzewnej, gniazdko elektryczne, oświetlenie led, wykończenie frontowej części okleiną drewnopodobną, półka stopniowa, rejestrator temperatury(USB). - http://www.cold.pl/?page=7169 zdjęcie takiej witryny chłodniczej - http://www.cold.pl/cms/popup.php?/images/Dodatki/Witryny/pol... ----------- -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-05-02 10:27:52 GMT) -------------------------------------------------- Semi-Vertical Multi-Deck, Display or Storage. Refrigerated Display Merchandisers or Storage Cabinets with multiple cascading levels or shelves stacked vertically for a cascading presentation or storage of food product. - http://www.ahrinet.org/App_Content/ahri/files/Certification/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
graduated shelving Explanation: przypuszczam ze moze o to chodzic. Jest troche zdjec w googlu ale jakos nie udalo mi sie skopiowac pinterest.com/BeckyMackay/shelves-shelving-units/ Tłumaczenie strony Becky is using Pinterest, an online pinboard to collect and ... This wall has a 5/-1 slope, perfect for graduated shelving. Photos ... www.myspace.com/juliefred/photos/23891947 Tłumaczenie strony Add your own comments to "This wall has a 5/-1 slope, perfect for graduated shelving." from Julie Fredrickson on Myspace. Social entertainment powered by the ... Amazon.com: Cherry Finish Corner Shelf W/ 4 Graduated Shelves ... www.amazon.com › ... › Corner Shelves Tłumaczenie strony Liczba recenzji: 8 A shelf as intriguing as the treasures you display, makes the most of wasted corner space. Showcase favorite photos, figurines and other collectibles and plants. Acrylic Shelves, Square Interlocking Graduated Shelves www.collectingwarehouse.com/.../Square-Interlockin... Tłumaczenie strony Clear Acrylic Square Interlocking Graduated Shelves with four concentric square shelves of graduated sizes. Easy assembly with precision laser cut interlocking ... Acrylic Shelves, Round Interlocking Graduated Shelves www.collectingwarehouse.com/.../Round-Interlockin... Tłumaczenie strony Round Interlocking Graduated Acrylic Shelves. Clear Acrylic Round Interlocking Graduated Shelves with four concentric circular shelves of graduated diameters. Shelves, Bookcases & Ledges | Crate and Barrel www.crateandbarrel.com › ... › Furniture Tłumaczenie strony These bookcases, shelves and ledges are stylish and sophisticated whether you fill them with books or knickknacks or nothing at all. Organize your room in ... Ladder design graduated shelf - TheFind www.thefind.com/.../info-ladder-design-graduated-sh... Tłumaczenie strony Ladder design graduated shelf - Find the largest selection of ladder design graduated shelf on sale. Shop by price, color, locally and more. Get the best sales, ... Accent Shelves | Ballard Designs www.ballarddesigns.com › Popular Searches Tłumaczenie strony Perfect for plants or serving in a covered outdoor space, the graduated shelves stack easily, so it sets up quickly wherever you need extra shelf space. Stacking ... Graduated Display Shelf - Indulgy indulgy.com/post/.../graduated-display-shelf Tłumaczenie strony Graduated Display Shelf by danielle on Indulgy.com. Grace 36 inch Traditional Graduated Bakers Rack, 4 Glass Shelves ... rckyrodriguezix5279.wordpress.com/.../grace-36-inc... Tłumaczenie strony 25 kwi 2013 – Grace Traditional Graduated Shelves Cobblestone Special Offer. Grace 36 inch Traditional Graduated Bakers Rack, 4 Glass Shelves, Plain ... Reklamy Shelves Shelving shelf.pronto.com/ 2,000+ Shelfs at Great Prices. Shop, Compare and Save at Pronto. Storage-shelving Cheap www.nextag.com/ Want Deals for Storage-shelving? See NexTag Sellers' Lowest Price! Nextag ma 523 obserwatorów w Google+ College Shelves www.fansedge.com/NCAA_Shelves Shop All FansEdge NCAA Shelves. Get Same Day Shipping At FansEdge. FansEdge ma 201 obserwatorów w Google+ Save 30% to 50% Off On www.furnituredot.com/ Named Brand Furniture Like La-Z-Boy Bassett Bernhardt and Free Delivery 190 Morningstar Rd, Staten Island (718) 448-1390 - Wskazówki dojazdu TRINITY NSF Wire Shelving www.trinityii.com/ NSF certified Free shipping BoConcept Sectional Sofa www.boconcept.us/ Custom furniture Modular minimalist design Zobacz swoją reklamę tutaj » |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 23 hrs confidence:
stepped shelf Explanation: ...Families with daughters celebrate March 3 by displaying Hina-dolls on a stepped shelf to express the wish for their daughters’ good health and growth. W linkach poniżej... Reference: http://tinyurl.com/ck3fq7c Reference: http://tinyurl.com/4v4n7kb |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence:
terraced display rack Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations