stolik RTV
English translation: tv cabinet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Nov 16, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ewa Nowicka United Kingdom Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tv cabinet |
| ||
| 4 +1 | entertainment stand |
| ||
| 4 | media console, TV console |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tv cabinet Explanation: tak się to najczęściej nazywa http://www.kelkoo.co.uk/b/a/sbs/uk/hgfurniture/department/Fu... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-11-16 20:07:24 GMT) -------------------------------------------------- albo: tv unit http://www.cotswoldco.com/uk-info/furniture/multi-media/osbo... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-11-16 20:08:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kelkoo.co.uk/search.jsp?catId=100164013&siteSearc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1entertainment stand Explanation: o cos takiego chodzi? -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-11-16 20:07:57 GMT) -------------------------------------------------- albo entertainment unit http://www.officedepot.com/txtSearchDD.do?searchTxt=entertai... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-11-16 20:10:54 GMT) -------------------------------------------------- albo entertainment unit http://www.officedepot.com/txtSearchDD.do?searchTxt=entertai... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-11-16 20:14:18 GMT) -------------------------------------------------- przepraszam za powtorke. Jeszcze sie spotkalam z tv bench (szczegolnie ta nazwe sobie upodobala pewna bardzo znana szwedzka firma). To wszystko uzywane jest w Stanach. http://www.ikea.ca/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?... Reference: http://www.target.com/gp/detail.html/602-6034793-9976636?asi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6510 days confidence:
media console, TV console Explanation: It used to be a small cabinet. Now more contemporary designs can be found. https://www.arhaus.com/collections/media-consoles https://www.target.com/s/media+console+cabinet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations