Rżnie się duże

10:53 Aug 6, 2005
Polish to English translations [PRO]
Genealogy
Polish term or phrase: Rżnie się duże
puenta dowcipu-pytania "Jak się robi małe dziewczynki? - Tak samo jak małe deseczki - i dalej j.w.
pidzej
Poland
Local time: 14:49


Summary of answers provided
4aduts/grown-ups are shagged
Maciej Andrzejczak
1 +1bang bigger ones
Ewa Nowicka


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rżnie się duże
aduts/grown-ups are shagged


Explanation:
z tymi dużymi to już mozna kombinowac, wydaje mi się, że toshag jest tu dobrym czasownikiem..

UK phone sex numbers for live 1-2-1 adult sex chat ... Female Domination,
09094 600532, Gagged then Shagged, 09098 960141. Female Domination 2, 09098 960150 ...
www.dailyjolly.co.uk/phone-sex-numbers.htm - 25k

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 14:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
Rżnie się duże
bang bigger ones


Explanation:
-How do you make baby girls?
-Same way as you get more noise from small drums. Bang the bigger ones!


not to bad I hope

myślałam o czymś ze "screw" ale nie wymyśliłam...może ktoś inny

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-08-06 11:29:08 GMT)
--------------------------------------------------

można dla lepszego kontrastu dodać: little baby girls


Ewa Nowicka
United Kingdom
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marek Daroszewski (MrMarDar)
47 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search