01:46 Aug 26, 2008 |
Polish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Genealogy / BIRTH CERTIFICATE | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Monika Darron United States Local time: 12:45 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | TWENTIETH OF JUNE, YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED NINE |
| ||
4 | Born on June 20th, 1909 |
|
Born on June 20th, 1909 Explanation: hth |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
TWENTIETH OF JUNE, YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED NINE Explanation: when translating documents the target phrase should exactly reflect the source i.e . if date is spelled out in source it should be spelled out in target |
| |
Grading comment
| ||