Zbiornik pokopalniany

English translation: post-mining lake/reservoir

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Zbiornik pokopalniany
English translation:post-mining lake/reservoir
Entered by: Biurobob

18:43 Aug 24, 2018
Polish to English translations [PRO]
Geology
Polish term or phrase: Zbiornik pokopalniany
Kontekst: ...na krajobraz okolic składają się mniejsze formy, zarówno naturalne, jak i pochodzenia antropologicznego.
Wśród nich rozpoznamy m.in. pozostałości kopalń oraz około 110 zbiorników pokopalnianych, wydmy śródlądowe, głazy narzutowe i odsłonięte utwory trzeciorzędu.
Biurobob
Local time: 05:18
post-mining lake/reservoir
Explanation:
A few options.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-08-24 18:56:02 GMT)
--------------------------------------------------

Impact of regional groundwater flow on the water quality of an old post-mining lake
https://www.ufz.de/export/data/2/96505_Dissertation_Schultze...
cccccccccccccccccccccccc
Otherwise, these lakes should be still acidic, because natural neutraliza- tion of a post-mining lake lasts a minimum of several decades ..
https://www.researchgate.net/publication/299422145_The_evolu...
ccccccccccccccccccccccccccccc
m and 30 years of meteorological data were run for a future post mining lake as they are created,. e.g., in the Lausitz lignite mining district, Germany.
https://www.imwa.info/docs/imwa_2016/IMWA2016_Joehnk_130.pdf
ccccccccccccccccccccccccc
Furthermore, the water quality of a post-mining lake is influenced by the shape of the mine spoil embankment in terms of a varying contact area between the
https://books.google.com/books?id=l_ayqXuxfssC&pg=PA172&lpg=...
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Abstract: The objective of this study was to investigate the cycling of arsenic in the water column of a post-mining lake
http://europepmc.org/abstract/MED/17302332
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:18
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3post-mining reservoir
Darius Saczuk
3post-mining lake/reservoir
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
post-mining reservoir


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-08-24 18:50:05 GMT)
--------------------------------------------------

MiningReclmationScenarios - opportunity for blythe
www.opportunityforblythe.com/MiningReclmationScenarios.html

Scenarios offering larger post mining-reservoirs require new dam construction in the Big Creek Valley, just east - northeast of where mining and reclamation ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-08-24 18:51:29 GMT)
--------------------------------------------------

(PDF) ON THE RELEVANCE OF MEROMIXIS IN MINE PIT...
https://www.researchgate.net/.../242518595_ON_THE_RELEVANCE_...
Aug 1, 2018 - Anchor Hill Pit (USA) A: 0.018 - measures to neutralize the lake (liming, ..... of natural meromictic lakes is applied also to post-mining reservoirs, ...

Darius Saczuk
United States
Local time: 23:18
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
post-mining lake/reservoir


Explanation:
A few options.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-08-24 18:56:02 GMT)
--------------------------------------------------

Impact of regional groundwater flow on the water quality of an old post-mining lake
https://www.ufz.de/export/data/2/96505_Dissertation_Schultze...
cccccccccccccccccccccccc
Otherwise, these lakes should be still acidic, because natural neutraliza- tion of a post-mining lake lasts a minimum of several decades ..
https://www.researchgate.net/publication/299422145_The_evolu...
ccccccccccccccccccccccccccccc
m and 30 years of meteorological data were run for a future post mining lake as they are created,. e.g., in the Lausitz lignite mining district, Germany.
https://www.imwa.info/docs/imwa_2016/IMWA2016_Joehnk_130.pdf
ccccccccccccccccccccccccc
Furthermore, the water quality of a post-mining lake is influenced by the shape of the mine spoil embankment in terms of a varying contact area between the
https://books.google.com/books?id=l_ayqXuxfssC&pg=PA172&lpg=...
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Abstract: The objective of this study was to investigate the cycling of arsenic in the water column of a post-mining lake
http://europepmc.org/abstract/MED/17302332

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 245
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search