Funkcja grodowa

English translation: function as a castle church

06:30 Aug 18, 2018
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - History
Polish term or phrase: Funkcja grodowa
Kontekst: Położenie świątyni przed zamkiem łowickim wskazywać może na grodową funkcję kościoła.
Biurobob
Local time: 13:09
English translation:function as a castle church
Explanation:
church location at [] indicates its function as a castle church .....

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-08-18 13:18:18 GMT)
--------------------------------------------------

Apart from its function as a castle church it was used as the church for the nearby university. - https://blog.astrogeography.com/2013/03/23/martin-luthers-co...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-08-18 13:22:59 GMT)
--------------------------------------------------

also burgh church ...

The ruins of the 14th Century Church Our Lady of the Burgh (Church of Panagia tou Bourgou) is located on Pindarou Street inside the old city walls. - https://goo.gl/28iSw9

------

The Burgh Church of Dumfries - https://www.greyfriarsdumfries.com/

-----
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję .
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3church's function/role within the castle district
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3function as a castle church
geopiet


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
church's function/role within the castle district


Explanation:
Propozycja.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 290
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
function as a castle church


Explanation:
church location at [] indicates its function as a castle church .....

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-08-18 13:18:18 GMT)
--------------------------------------------------

Apart from its function as a castle church it was used as the church for the nearby university. - https://blog.astrogeography.com/2013/03/23/martin-luthers-co...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-08-18 13:22:59 GMT)
--------------------------------------------------

also burgh church ...

The ruins of the 14th Century Church Our Lady of the Burgh (Church of Panagia tou Bourgou) is located on Pindarou Street inside the old city walls. - https://goo.gl/28iSw9

------

The Burgh Church of Dumfries - https://www.greyfriarsdumfries.com/

-----

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 147
Grading comment
Dziękuję .
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search