Okręg grodowy
English translation: castellany
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:44 Aug 18, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 04:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | castellany |
|
Answers
1 hr confidence: 
castellany Explanation: Kasztelania, okręg grodowy – jednostka administracyjna podziału terytorialnego średniego szczebla w średniowiecznej Polsce wchodząca w skład danej ziemi lub prowincji, ośrodkiem kasztelanii był kasztel (zamek lub znaczący gród); kasztelania odpowiadała późniejszemu (od XV w.) powiatowi. https://pl.wikipedia.org/wiki/Kasztelania ccccccccccc A castellan was the governor or captain of a castellany and its castle.[1] The word stems from the Latin Castellanus,[2] derived from castellum "castle". https://en.wikipedia.org/wiki/Castellan ccccccc the office or jurisdiction of a castellan : the extent of land and jurisdiction appertaining to a castle https://www.merriam-webster.com/dictionary/castellany |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations