doraźny stres

English translation: acute stress

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:doraźny stres, stres doraźny
English translation:acute stress
Entered by: Darius Saczuk

13:53 Jul 22, 2016
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Human Resources
Polish term or phrase: doraźny stres
Możemy wyróżnić trzy rodzaje stresu - doraźny, periodyczny i przewlekły.
We may distinguish three types of stress: temporary, periodic and chronic. ? nie podoba mi się te temporary... może immediate lub jeszcze coś innego?
dreamscar
Poland
acute stress
Explanation:
Stress management can be complicated and confusing because there are different types of stress — acute stress, episodic acute stress, and chronic stress — each with its own characteristics, symptoms, duration and treatment approaches. Let's look at each one.
Acute stress
Acute stress is the most common form of stress. It comes from demands and pressures of the recent past and anticipated demands and pressures of the near future. Acute stress is thrilling and exciting in small doses, but too much is exhausting. A fast run down a challenging ski slope, for example, is exhilarating early in the day. That same ski run late in the day is taxing and wearing. Skiing beyond your limits can lead to falls and broken bones. By the same token, overdoing on short-term stress can lead to psychological distress, tension headaches, upset stomach and other symptoms.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 02:00
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1acute stress
Darius Saczuk
Summary of reference entries provided
different types of stress
geopiet

Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
acute stress


Explanation:
Stress management can be complicated and confusing because there are different types of stress — acute stress, episodic acute stress, and chronic stress — each with its own characteristics, symptoms, duration and treatment approaches. Let's look at each one.
Acute stress
Acute stress is the most common form of stress. It comes from demands and pressures of the recent past and anticipated demands and pressures of the near future. Acute stress is thrilling and exciting in small doses, but too much is exhausting. A fast run down a challenging ski slope, for example, is exhilarating early in the day. That same ski run late in the day is taxing and wearing. Skiing beyond your limits can lead to falls and broken bones. By the same token, overdoing on short-term stress can lead to psychological distress, tension headaches, upset stomach and other symptoms.

Darius Saczuk
United States
Local time: 02:00
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 384
Grading comment
dziękuję za pomoc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
18 mins
  -> Thank you, Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: different types of stress

Reference information:
Acute stress
Episodic acute stress
Chronic stress

http://www.apa.org/helpcenter/stress-kinds.aspx

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 114
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search